2020 연주 / 새소식
2020년 3월 18일 • Berlin • Akademie der Künste • [Preisverleihung ist abgesagt]
Younghi Pagh-Paan erhält Großen Kunstpreis Berlin
재독 작곡가 박영희, '베를린 예술대상' 수상…여성 최초
박영희 독일예술원의 2020년 '베를린 예술대상' 수상자로 선정됐습니다.
'베를린 예술대상'은 음악, 순수미술, 건축, 문학, 공연예술, 영화 등 6개 부문 중 1개 부문에 대해서만 6년 주기로 대상 수상자를 선정합니다. 대상 수상자 상금은 1만5천 유로입니다.
시상식은 오는 3월 18일 독일 예술원에서 베를린 시당국 및 예술계 주요 관계자, 정범구 주독일 한국대사 등이 참석한 가운데 열립니다. YONHAP News – english press release
Laudatory speech (english)
Laudatio von Silke Leopold (PDF)
길 위의 천국
길 위의 천국 / Heaven on the Road
오페라 ( 월드 프리미어)
11월 12-13일 청주, 20-21일 서울, 23일 광주 공연
대본: 유한영, 고영옥
출연: 박지민, 김효종, 김종표, 이윤지, 장혜지,양계화, 김동녘, 박의현, 노결이(노희선);
디토 오케스트라 (Ditto Orchestra); 노이 오페라 코러스 (Noi Opera Chorus)
예술감독 지휘: 지중배, 연출: 이수은
2020년 1월 28일 • Zürich St.Peter / 30.1.20 Basel, Musik-Akademie / 31.1.20 Genf, Studio E. Ansermet/ 1.2.20 Lugano C • Swiss Chamber Concerts • 19:30
«Astra Holliger»
작곡가 박영희 작품 침묵 속 경청 잉글리시 호른을 위한 곡 (2019)
+ 작곡가 Holliger, Hosokava, Wyttenbach, Schubert, Beethoven, Spor 작품들 연주
Swiss Chamber Soloists, Heinz Holliger, Sarah Wegener, Marie-Luise Schüpbach, Sergio Pires, Anton Kernjak.
2020년 1월 30일 • Basel • Musik-Akademie • 19:30
Astra Holliger
작곡가 박영희 작품: 침묵 속 경청
+ 작곡가 Hosokawa, Holliger, Spohr, Beethoven, Schubert 작품들
Swiss Chamber Soloists, Heinz Holliger et al.
2020년 2월 21일 • Seoul • Arts Center, Concert Hall • 08: 00 pm
Salzburg, St Petersburg and 서울
작곡가 박영희 작품 고운님
Mozart, Symphony in C major K. 425, Linz
Mussorgsky(arr. Ravel), Pictures at an Exhibition
서울 시립 교향악단
지휘자 Kazushi Ono
2020년 3월 26일 • Berlin • MärzMusik, Haus der Berliner Festspiele • 20:00
베를린 예술대상 기념 콘서트
만남 I 클라리넷, 바이올린, 비올라, 비올라첼로를 위한 곡
마암/Mein Herz 여성 독창
우물 / Der Brunnen 7 명의 여성연주자를 위한 곡
내 마음 I 소프라노와 비올라 듀엣 (초연)
크고 높은 바다 위의 수평선 현악 4중주
작곡가 박영희와의 대화
§§§https://www.kammerensemble.de/§§앙상블 KNM Berlin§
소프라노 Angela Postweiler
2020년 4월 15일 • rbb Kultur • 21:04 - 22:00
작곡가 박영희 (보도 Margarete Zander)
2020년 4월 17일 • Seoul ARTSCENTER
코리안 심포니 오케스트라
작곡가 박영희 작품: 소리
W. A. Mozart: Piano Concerto No. 12 in A Major, K. 414 (Pf. 임동림)
P. I. Tchaikovsky Manfred Symphony
코리안 심포니 오케스트라
지휘자: 정치용
2020년 4월 22일 • Trossingen • Hochschule für Musik • 19:30
작곡가 박영희: 이오 (2000)
+ 작곡가 윤이상, Hosokawa, Takemitsu 작품들
현대음악 앙상블
Details
2020년 6월 10일 • Deutschlandfunk Kultur • Ensemble KNM • 20:03
베를린 예술 대상 수상 축하 콘서트
만남 I 클라리넷, 바이올린, 비올라, 비올라첼로를 위한 곡 (1977)
마암 / Mein Herz 여성 독창곡 (1990)
우물7명의 여성연주자를 위한 곡 (1992)
내 마음 I 소프라노와 비올라 듀엣 (2020)
H. C. Artmann의 시를 기반으로 작곡함 (초연)
소프라노 Angela Postweiler, 앙상블 KNM Berlin.
플루트 Rebecca Lenton; 클라리넷 Miguel Pérez Iñesta; 드럼 Alexandre Babel; 바이올린 Theodor Flindell; 바이올린 Lisa Werhahn; 비올라 Kirstin Maria Pientka; 비올라첼로 Cosima Gerhardt; 콘트라베이스 Eran Borovich.
Ensemble KNM
• 2020년 3월 26일 계획된 공연의 생방송 중계; 베를린 Jesus Christus 교회에서 관객없이 공연 예정.
2020년 6월 27일 • Düsseldorf Palais Wittgenstein • 20:00 Streaming und Konzert
작곡가 Miro Dobrowolny (초연), 작곡가 박영희 작품외 다수
소프라노 Irene Kurka, 아코디언 Marko Kassl,
예술 감독 Miro Dobrowolny, Art Ensemble NRW
2020년 9월 7일 • Praha, Basilika St. Jakob • 25th International Organ Festival • 19:00
«Sunrise»
연주곡: J. S. Bach, O. Messiaen, R. Schumann, 박영희, Ch. M. Widor
박준호 (대한민국)
Details
2020년 9월 20일 • Buchpublikation / 도서 출판 • Claudia Maurer Zenck (Hg.)
Auf dem Weg zur musikalischen Symbiose
Die Komponistin Younghi Pagh-Paan
음악적 공생을 향한 작곡가 박영희의 길
기고문: Max Nyffeler, Joachim Heintz, 김진아, Anne C. Shreffler, Kilian Schwoon, Sandeep Bhagwat, Andreas Meyer, 윤신향, Ali Gorji.
Details/ Bestellen – 더보기/책 주문
2020년 9월 25일 • Seoul / Jamsil, Lotte Concert Hall • Lotte Foundation of Arts
국제 오르간 콩쿠르
오르간을 위한 별빛아래
코리아 헤럴드
2020년 10월 21일 • Cheongju, Art Hall
피아니스트 김성결 콘서트
충북을 빛낸 작곡가 시리즈 I: 박영희 (Younghi Pagh-Paan), Clara Schumann
바리톤 양진원, 클라리넷 송선미, 바이올린 임정희, 첼로 서한나, 피아노 김성결
2020년 10월 30일 • Essen, Philharmonie, Alfred-Krupp-Saal • (abgesagt)
"두 세계"
작곡가 박영희 작품: 님 대형 오케스트라를 위한 곡
+ 작곡가 윤이상, 류자경, 최정훈 작품들
독일 Bochum 교향악단, 지휘: 지중배
진행: Günter Steinke
2020년 10월 30일 • WDR 3 • 20:00
라이브 콘서트: 아직(Yet) 이라는 시간의 음악
작곡가 박영희 작품: 생명나무 III 16 개의 현악기를 위한 곡 + 작곡가 Claude Vivier, Christophe Bertrand, Mithatcan Öcal의 작품들
독일 WDR 교향악단, 지휘: Emilio Pomàrico.
퀼른 필하모니 연주의 생방송 중계와 병행된 Dolby Digital 5.1 Surround-Sound 송출
2020년 10월 31일 • Essen, Philharmonie • NOW! „Von fremden Ländern und Menschen“ • 19:30
„Cipangu (중세기 유럽에서 극동 특히 일본을 일컽던 용어)“
작곡가 박영희: 생명나무 III 16개 현악기를 위한 곡과
Christophe Bertrand, Claude Vivier, Mithatcan Öcal의 작품들
독일 쾰른 WDR 방송국 교향악단, 지휘자 Emilio Pomàrico
작곡가 윤이상 사망 25 주년 추모 콘서트: 윤이상, 박영희 작품 연주
2020년 11월 30일 • Deutschlandfunk / Musikpanorama • 21:05
작곡가 박영희 탄생 75 주년 기념
타령 VI 6개 악기를 위한 곡; 은빛 현들 - 바이올린,첼로& 피아노 곡; 상흔을 꿈에 보듯이 6개 악기를 위한 곡; 비단실 오보에와 앙상블; 타령 III/지신 타악기 듀엣; 이오 9개 악기를 위한 곡
E-MEX-앙상블 (2019년 4월 8/9일 녹음)
음반회사 레이블 WERGO에서작곡가 박영희 탄생 75주년을 기념하기 위해 그녀의 작품 중 중요한 실내음악작품 (Kammermusikwerke) 6곡을 선정하여CD로 출간한다.
작곡가 박영희와의 대화
방송시간: 1 시간 11 분
2020년 12월 31일 • DLF Kultur • 00:05
소유와 형성 (내가 지니고 있는 것과 외부로부터 형성되어진 것)
작곡가 박영희
소개 및 진행 Carolin Naujocks
online 방송보기
2021년 9월 22일 • Bern: 22.9.2021, Le Cap / Winterthur: 23.9.2021, Altes Stadthaus • 20:00
앙상블 Horizonte
작곡가 박영희 판파렐라; 어느 옛 사원에서의 휴식
+ 작곡가들의 작품: Sciarrino, Mittmann, Darbellay, K. Huber, M.E.Keller
앙상블 Horizonte Detmold.
Dante Montoya (플루트), Jörg-Peter Mittmann (잉글리시 호른, 지휘), Roberta Gottardi (클라리넷), Yukinobu Ishikawa (드럼), Valeska Gleser (하프), Maria Pache (비올라), Martina Styppa (비올론 첼로), 게스트: Egidius Streiff (바이올린)
Ensemble Horizonte
Once to be realised - Jani Christous와의 여섯 번의 만남
Beat Furrer, Barblina Meierhans, Olga Neuwirth, Samir Odeh-Tamimi, 박영희 (Younghi Pagh-Paan) 및 Christian Wolff 의 작품들
Pia Davila(메조 소프라노), Matthew Cossack(바리톤), Marius Boehm(배우), Meik van Severen(배우), Sofia Pintzou(댄서), Robyn Schulkowsky(Olga Neuwirth의 타악기 작품)
앙상블 dissonArt:Jannis Anissegos(플루트), Alexandros Stavridis(클라리넷), Theodoros Patsalidis(바이올린), Chara Sira(비올라), Vasilis Saitis(비올론 첼로), Yiannis Chatzis(더블 베이스), Alexandros Giovanos( 드럼). ), Lenio Liatsou(피아노)
Cantando Admont: Friederike Kühl(소프라노), Elina Viluma-Helling(소프라노), Annika Westlund(메조 소프라노), Helena Sorokina(메조 소프라노), Hugo Paulsson
행사 프로그램 북
2022년 1월 23일 독일 베를린 독일 오페라하우스의 Tischlerei에서 세계 초연
2022년 3월 7일 뮌헨 비엔날레 초연
2022년 4월 15일 아테네 오나시스 문화센터에서 초연
작곡가 박영희의 오케스트라를 위한 님 (Nim)
(+ 김택수, Lou Harrison, Takashi Yoshimatsu, Zhou Long)
지휘자 Perry So ; 비파 연주 Wu Man.
페스티벌 «사운드 브릿지 (Klangbrücken)»
작곡가 박영희의 다양한 작품들과 함께하는 콘서트.
▶ 7 Konzerte mit Werken von Younghi Pagh-Paan (Programm Online)
상세한 내용은 프로그램이 공표된 후에 알려드립니다.
◀ 이전 이벤트 ...
... 이후의 사건 ▶