2015 Aufführungen / Aktuelles

8.12.2015 Bremen Kulturkirche St. Stephani, 20 Uhr
Zum 70. Geburtstag von Younghi Pagh-Paan
wird TSI-SHIN-KUT (1993/94) für 4 Schlagzeuger und Tape aufgeführt.
+Werke von Steve Reich, Harrison Birtwistle, John Cage und Shai Cohen. Details...
1.12.2015 Berlin Koreanisches Kulturzentrum, 10-15 Uhr
Symposium: Poesie, Image und Stimme – Die Musikwelt von Younghi Pagh-Paan
Konzeption und Leitung: Dr. Shin-Hyang Yun.
Programm (PDF)
1.12.2015 Berlin Koreanisches Kulturzentrum, 19 Uhr
Konzert: Warte nur, balde (UA) für Sopran, Daegeum, Glissandoflöte, Haegeum, Gayageum und Violoncello
+weitere Werke von Younghi Pagh-Paan, Ali Gorji und Samir Odeh-Tamimi
Programm (PDF)
2015.12.1. 독일 베를린
작곡가 박영희 70세 기념 심포지엄과 컨서트
시, 영상 그리고 음성
박 파안 영희의 음악세계 – 국제 심포지엄
더보기 (PDF)
30.11.2015 Darmstadt Akademie der Tonkunst 19.30 Uhr
Hang-Sang IV + Werke von Helmut Lachenmann, Eunsil Kwon, Alwyn Westbrooke, Achim Bornhöft und Cheol-ha Park.
Ensemble Phorminx. Detailprogramm...
29.11.2015 Seoul Kyungdong Presbyterian Church (경동교회)
Seht euch an, wie Lilien blühen für Orgel solo
Mun-Kyung Chae, Orgel ( 채문경, 오르겔)
28.11.2015 Bremen Hochschule der Künste, 20 Uhr Konzertsaal
Younghi Pagh-Paan: Imaginärer Tanz einer Dichterin; Pyong-Kyong; Man-Nam I; Wundgeträumt; Werke von Elnaz Seyedi (*1982) und Brigitta Muntendorf (*1982). Ensemble New Babylon. Dirigent: Lorenzo Ferrándiz. Mehr...
2015.11.28 독일 브레멘 국립예술대학교, 컨서트홀, 20시 공연
박 파안 영희 작품: 시인의 상상의 춤; 편경; 만남 I; 상흔을 꿈에 보듯이; Elnaz Seyedi (*1982) 작품과 Brigitta Muntendorf (*1982) 작품 공연. 연주: New Babylon 앙상블, 지휘: Lorenzo Ferrándiz. 더보기...
23.11.2015 Tübingen Sudhaus 19.30 Uhr
Hang-Sang IV + Werke von Helmut Lachenmann, Eunsil Kwon, Alwyn Westbrooke, Achim Bornhöft und Cheol-ha Park.
Ensemble Phorminx. Detailprogramm...
20.11.2015 Worpswede
PA-MUN für Klavier; Mich dürstet für Klavier
Hwa-Kyung Yim, Klavier
2015.11.20 독일 브레멘 근교 예술인 마을 Worpswede
작품: 파문(피아노); 목마르다 (피아노 독주)
연주자: 임화경
15.11.2015 Hannover, 17:00 Sprengel Museum
Moira für Frauenstimme und Akkordeon
Margit Kern, Akkordeon; Katharina Rikus, Frauenstimme
Detailprogramm
2015.11.15 독일 하노버, Sprengel 박물관, 17시
모이라 (여성성부와 아코데온)
아코데온 연주자 Margit Kern; 여성 성부 Katharina Rikus
21.8.2015 Osaka, Japan Arukasu Hall
I thirst / Mich dürstet for Pianio solo
Kaya HAN, Klavier
2015.8.21 일본 오사카, Arukasu Hall
목마르다(I thirst / Mich dürstet) 피아노 독주
피아노 연주 한가야
PanicaleEhrenbürgerrecht der Gemeinde Panicale an Younghi Pagh-Paan – 박 파안 영희 이탈리아 Panicale 지역 명예시민권 수여식 – Cerimonia di consegna della cittadinanza onoraria alla compositrice Younghi Pagh-Paan
14 agosto 2015, Mongiovino PG Italia , Santuario della Madonna ore 21:00,
«Virtuosismi per violino: i capricci di Paganini e Sciarrino»
Egidius Streiff, violino – Cartellone/Programm
Preisverleihung
Der Preis der Europäischen Kirchenmusik 2015 wurde am 22.Juli, 20 Uhr in Schwäbisch Gmünd verliehen.
Preis der Europäischen Kirchenmusik 2015 an Younghi Pagh-Paan
22.7.2015 Schwäbisch Gmünd
Detailprogramm
16:15 Uhr Musikforum Younghi Pagh-Paan
mit Younghi Pagh-Paan,
Max Nyffeler, Musikpublizist
Dr. Ewald Liska, Künstlerischer Leiter des Festivals; Leitung Detlef Dörner
18.30 Uhr Künstlergespräch; 20 Uhr Festkonzert
작곡가 박-파안 영희 2015년 유럽교회음악상 수상
본 상은 독일 남부 도시 슈베비쉬 그뮨드 소재  아우구스티누스 교회에서 7월 22일  20시 리차드 아놀드 시장에 의해 수여되며 이 기간에 같은 장소에서 유럽 교회음악 페스티벌 (7월 17일 ~8월 9일)이 개최된다.
22.7.2015 Schwäbisch Gmünd, Augustinuskirche, 20 Uhr
Werke von Younghi Pagh-Paan: In deinem Licht, sehen wir: das Licht (UA), Gelbe Erde (Hwang-To), Unterm Sternenlicht, Augenblicke - Gebet
Singer Pur
Detailprogramm
2015.7.22 20시 슈베비쉬 그뮨드(Schwäbisch Gmünd), 아우구스티누스 교회
박-파안 영희 작품 연주:
당신 빛으로 저희는 빛을 봅니다: 빛 (초연), 황토(Gelbe Erde), 별빛 아래, 순간- 기도
보컬 앙상블: 싱어 퓨어(Singer Pur)

31.7.2015 Daegu, Korea, Daegu citizen Hall, Chamber Hall
I thirst /Mich dürstet for Piano solo
Kaya HAN, Klavier
2015.7.31 한국 대구, 대구시민회관, 챔버홀
목마르다 피아노 독주
피아노 연주 한가야
26.6.2015 Berlin, St. Matthäus-Kirche, 20:00
AA-GA I für Violoncello solo
Ulrike Brandt, Violoncello
2015.6.26 독일 베를린, St. Matthäus-교회, 20시
아가 I (첼로 독주 )
첼로 연주Ulrike Brandt
24.-26.6.2015 in Korea: Daegu International Contemporary Music Festival of Young Musician´s Society
25.6.2015 Daegu Citizen Hall, Chamber Hall 19:30
Hang -Sang IV für Flöte, Klarinette und Violoncello
Modern Art sextet Ensemble Berlin

26.6.2015 Daegu Citizen Hall, Grand Hall, 19:30
SORI für großes Orchester (1980) Daegu Symphony Orchestra, Leitung SooYeoul CHOI
2015.6.24-26, 한국 대구 국제현대음악축제, 젊은 음악인의 모임
2015.6.25 대구 시민회관, 챔버홀 19시 30분
항상 IV (플릇, 클라리넷, 첼로)
연주: 베를린 Modern Art sextet 앙상블
 
2015.6.26 대구 시민회관, 그랜드 홀, 19시30분
소리 (1980, 대형 오케스트라), 연주: 대구 심포니 오케스트라, 지휘자 최수열
20.6.2015 Bremen, Sendesaal, 20:00 Uhr
MAN-NAM I für Klarinette und Streichtrio
Marco Thomas, Klarinette / Florian Donderer, Violine/ Annette Stoodt, Viola / Benjamin Stiehl, Violoncello
2015.6.20 독일 브레멘, 방송국 공개홀, 20시
만남 I (클라리넷과 현악3중주)
연주자: 클라리넷 Marco Thomas, 바이올린 Florian Donderer, 비올라 Annette Stoodt, 첼로 Benjamin Stiehl
12.6.2015 Mannheim Reiss-Engelhorn-Museen, 20:00
Younghi Pagh-Paan: Silbersaiten II für Klarinette, Violoncello und Klavier
Trio Catch
2015.6.12 독일 만하임, Reiss-Engelhorn-박물관, 20시
은빛 현들 II (클라리넷, 첼로, 피아노)
연주: Trio Catch
1.5.2015 ARD Alpha, 12:30-12:45
Younghi Pagh-Paan: In luce ambulemus
(박-파안 영희: 빛 속에서 살아가면)
(musica viva - Forum der Gegenwartsmusik / 현대음악 포럼)
21.4.2015 Baku, Aserbaidschan, Alte Deutsche Kirche
Noch III für Mezzosopran und Gitarre Asako Motojima, Sopran Christoph Jäggin, Gitarre
2015.4.21, 아제르바이잔 바쿠, 구 독일 교회
아직도 III (메조소프라노와 기타), 소프라노: Asako Motojima, 기타 연주: Christoph Jäggin
15.3.2015 Zürich Lavatersaal, St. Peter-Hofstatt 6, 11:00 Uhr
Noch III für Mezzosopran und Gitarre
Asako Motojima, Sopran Christoph Jäggin, Gitarre
2015.3.15 스위스 취리히, St. Peter-Hofstatt 6, Lavater홀, 11시
아직도 III (메조소프라노와 기타)
소프라노: Asako Motojima, 기타: Christoph Jäggin
«Heimat und Fremde in meiner Musik» Gespräch mit Younghi Pagh-Paan
«내 음악 속의 고향과 타향» – 박-파안 영희와의 대화, 주독 베를린 한국 문화원 발간지 (독일어)
in KulturKorea.org (Stefanie Grote, 1.4.2015)